Inaltérable désir de toute-puissance... Le commun des mortels s'était résumée à une course-poursuite insensée, chacun ayant pour rêve de devenir l'homme le plus puissant du monde... Les contrées nippones furent celles qui accueillirent le plus grand nombre de ces êtres avide de puissance. Nombreux furent les affrontements, mais plus intense dans cette zone aux allures parfois effrayante, tant spectacle de désolation s'y installait... Alors que certains se contentaient des manières traditionnelles afin d'améliorer leur potentiel, d'autre se lancèrent dans une recherche vaine. La légende disait que Goku, le plus puissant guerrier que l'histoire ait connue à ce jour, avait laissé derrière lui en ce vaste monde les boules de cristal.

Dans les tréfonds de l'au-delà se produisit ce que l'on pourrait qualifier d'inimaginable tant la nature de cet évènement est inconcevable. Suscitant l'intérêt de Enma qui ne pu pour autant arranger les choses, une alliance entre les plus grands tyrans que l'univers ait connu, s'érigea. De nombreux sous-fifres y furent conviés, mais les noms principaux qui ressortaient du lots étaient : Freezer et Cell. Quant au fameux Buu, celui-ci restait tapi dans l'ombre, ses agissements n'ayant pour intérêt que de le nourrir, étant amusé à transformer certaines personnes en chocolat lorsque ces dernières viennent déranger son profond sommeil.

Le nombre eut raison de la force, les gardes chargés de la protection de la porte, la seule qui permettrait aux sombres guerriers d'accéder au bureau du grand Enma furent bien rapidement anéantis par les troupes de Freezer et Cell. Le râle produit par les explosions de boules d'énergies et la libération de puissance de tous ces guerriers créa un râle atroce, à même de réveiller Buu qui bien vite montra sa colère. Ce dernier usa de ses attaques les plus dévastatrices et les tremblements furent même ressentis à travers le beau monde ( le paradis ). Ce lieu sacré fut finalement envahi, Enma vaincu, de même pour les gardes... C'était l'une des plus grandes catastrophes que l'au-delà eut connu depuis l'épisode Janemba...

Très loin de tous ces évènements, le protecteur sempiternelle de la planète bleue poursuivait l'entraînement du dénommé Uub dans un râle des plus atroce. Suite à la découverte du potentiel de ce garçon, Son Goku avait décidé d'en faire un combattant hors normes, et ce fut pour cette raison qu'ils se rendirent tous les deux au palais de Dendé, une fois qu'il eut compris que le village de ce garçon ne pourrait survivre à la puissance de leurs attaques... En parallèle, l'autrefois belliqueux prince des Saïyens stoppa ses entraînements et se consacra plus à la vie de famille. Ce dernier a désormais une fille. Le prince a subit une sorte d'humanisation depuis l'affrontement face au Buu maléfique. Yamcha, Tenshihan, Chaozu, Oolong, Plume, Bulma, Tortue Géniale, Sangohan, ... Tous reprenaient peu à peu le cour de leur vie et ce, même en l'absence de Goku qui laissait un gros vide. Quelques-uns s'entraînaient, mais le potentiel de chacun allait plutôt en descendant... Une paix aussi fragile ne pouvait perdurer bien longtemps, celui que l'on nommait Kakarot le savait pertinemment, c'est pourquoi il s'attendait à entendre de nouveau cette voix qu'il reconnaîtrait même après mille ans passés sans l'entendre de nouveau... Le Kaïo de la galaxie Nord le contacta.